White Jaguar is a crime and mystery novel written by Preben Orman. Set in Merida, in the Mexican state of Yucatan, Inspector Marco Nayal of the federal police has been called to investigate the crime scene. A man has been found dead in the mangrove swamp and he, along with his companion and friend Chuy, follow the trail to lead them to the identity of the body and the attacker. When they determine that the victim was the founder of a nanotechnology company and that his prototype is missing, the federal police discover that the crime is complex and deceptive as they dig deeper into the mystery. Say no to plagiarism. Get a tailor-made essay on "Why Violent Video Games Shouldn't Be Banned"? Get an original essay Marco was trained as a shaman and is also part Mayan. The white jaguar, as his guide animal, helps him in terrible situations. The book is an interesting story, mixing mystery with culture, tradition and modern technology. I would recommend it to anyone who loves easy to follow crime and thriller stories and who explores other countries and cultures. Being set in the Yucatan, the book seems refreshing compared to other stories that take place in large, famous cities. and the usual tormented protagonists. The characters are complex and have their own personalities. It was also easy to like Marco Nayal and root for him as he solves the case. Even though the mystery is multi-layered, the story is easy to follow. The mix of spirit guides and Mayan cultural practices was very interesting and didn't seem out of place. I like that the author uses some Spanish words and phrases in the book. However, while I appreciate that some sentences are translated into English, they seem redundant because they are used in the same dialogue. For example: “Don Jose. Buenos Dias, good morning” and “A usted Marco, to you too. ”I think it was better to leave out the English translations and leave the interpretation to the context of the scene for the reader to understand. I feel like the Spanish language here and there already adds character to the book, and the redundancy was a bummer. The writing also took some getting used to. It was a little unusual and didn't feel fluid at first, but it doesn't get in the way of the narrative. Please note: this is just an example. Get a custom paper from our expert writers now. Get a Custom Essay Overall, I rate this book 3 stars out of 4. I found a few punctuation errors but none that detract from the story. I enjoyed this book and would read another Inspector Marco Nayal story when a sequel comes out.